extensions.{unplug@compunach}.description=Download embedded media

# Confirmation after clicking on "Nothing found" button
nothing_found_send_data=Möchten Sie den Entwicklern von UnPlug Informationen über diese Webseite zukommen lassen?

# Short status strings during/after clicking "Nothing found" button
nothing_found_sending=Sended...
nothing_found_done=Danke!
nothing_found_failed=Fehlgeschlagen

# for below the search box
search_done=Fertig
search_busy=Arbeitet
search_1_active_download=1 aktiver Download
search_n_active_downloads=# aktive Downloads
search_no_results_yet=Keine Ergebnisse bis jetzt
search_1_result=1 Ergebnis
search_n_results=# Ergebnisse
search_no_results=keine Ergebnisse
cannot_download_this_kind=Kann diese Datei nicht herunterladen Typ

# for rules.xml
high_quality=Hohe Qualität
low_quality= Niedrige Qualität
mid_quality=Normale Qualität
hd_quality=HD Qualität
embedplayer=Eingebettetes Odjekt (vielleicht ein MediaPlayer und kein Video)

# download methods
dmethod.open-tab=In neuem Tab Öffnen
dmethod.open-tab.a=T
dmethod.open-tab.tip=
dmethod.open-new=In neuem Fenster Öffnen
dmethod.open-new.a=F
dmethod.open-new.tip=
dmethod.open-over=Im aktuellen Fenster Öffnen
dmethod.open-over.a=a
dmethod.open-over.tip=
dmethod.saveas=Speichern als
dmethod.saveas.a=S
dmethod.saveas.tip=Benutze den Download Manager von Firefox.
dmethod.dta=DownThemAll
dmethod.dta.a=A
dmethod.dta.tip=Download mit dem DownThemAll Addon.
dmethod.flashgot=FlashGot
dmethod.flashgot.a=G
dmethod.flashgot.tip=Download mit dem FlashGot Addon.
dmethod.copyurl=Kopiere Link
dmethod.copyurl.a=K
dmethod.copyurl.tip=
dmethod.rtmpdump=Rtmpdump
dmethod.rtmpdump.a=R
dmethod.rtmpdump.tip=Verwenden Sie ein Software-Tool zum Download dieser Datei.
dmethod.vlc=VLC
dmethod.vlc.a=V
dmethod.vlc.tip=Verwenden Sie ein Software-Tool zum Download dieser Datei.

dmethod.unavailable.tip=Kein Downloader

trace=Debug
trace.a=g
trace.tip=Show information which can be used for debugging

proc.status.error=Fehler
proc.status.running=Läufen
proc.status.done=Fertig

# external download methods
need_to_install=You need to install %s to download this file
location_of=Location of %s

extern.cancel.title=UnPlug: Cancel download
extern.cancel.onefile=Would you like to cancel the download of %s?
extern.cancel.manyfile=Would you like to cancel %s active downloads?
extern.cancel.stop=Stoppen
extern.cancel.dontstop=Nicht stoppen
extern.cancel.deletefile=Delete partially downloaded file