extensions.{unplug@compunach}.description=Download embedded media

# Confirmation after clicking on "Nothing found" button
nothing_found_send_data=Czy chcesz wysłać informacje o tej stronie do deweloperów UnPlug?

# Short status strings during/after clicking "Nothing found" button
nothing_found_sending=Wysyłanie...
nothing_found_done=Dzięki !
nothing_found_failed=Błąd

# for below the search box
search_done=Zakończono
search_busy=Busy
search_1_active_download=1 aktywne pobieranie
search_n_active_downloads=# aktywne pobierania
search_no_results_yet=Jeszcze brak wyników
search_1_result=1 wynik
search_n_results=# wyników
search_no_results=Brak wyników
cannot_download_this_kind=Cannot download this kind of file

# for rules.xml
high_quality=Wysoka jakość
low_quality=Niska jakość
mid_quality=Normalna jakość
hd_quality=High definition
embedplayer=Osadzony objekt (prawdopodobnie odtwarzacz, nie wideo)

# download methods
dmethod.open-tab=Otwórz w nowej karcie
dmethod.open-tab.a=k
dmethod.open-tab.tip=
dmethod.open-new=Otwórz w nowym oknie
dmethod.open-new.a=n
dmethod.open-new.tip=
dmethod.open-over=Otwórz w tym oknie
dmethod.open-over.a=o
dmethod.open-over.tip=
dmethod.saveas=Zapisz jako
dmethod.saveas.a=Z
dmethod.saveas.tip=Użyj wbudowanego menedżera pobrań Firefoxa.
dmethod.dta=DownThemAll
dmethod.dta.a=A
dmethod.dta.tip=Pobierz rozszerzeniem DownThemAll.
dmethod.flashgot=FlashGot
dmethod.flashgot.a=F
dmethod.flashgot.tip=Pobierz rozszerzeniem FlashGot.
dmethod.copyurl=Kopiuj link
dmethod.copyurl.a=K
dmethod.copyurl.tip=
dmethod.rtmpdump=Rtmpdump
dmethod.rtmpdump.a=R
dmethod.rtmpdump.tip=
dmethod.vlc=VLC
dmethod.vlc.a=V
dmethod.vlc.tip=

dmethod.unavailable.tip=No downloader

trace=Debug
trace.a=g
trace.tip=Show information which can be used for debugging

proc.status.error=Error
proc.status.running=Running
proc.status.done=Done

# external download methods
need_to_install=You need to install %s to download this file
location_of=Location of %s

extern.cancel.title=UnPlug: Cancel download
extern.cancel.onefile=Would you like to cancel the download of %s?
extern.cancel.manyfile=Would you like to cancel %s active downloads?
extern.cancel.stop=Stop
extern.cancel.dontstop=Don't stop
extern.cancel.deletefile=Delete partially downloaded file